GmbH, le label berlinois qui bouscule les codes

Inspirés par la vie quotidienne, GmbH renvoie cette saison à leurs pères, après avoir vu un élégant vieil homme turc dans la rue, près de leur studio. Leurs pères sont respectivement venus de Turquie et du Pakistan et ont apporté avec eux la manière de s’habiller singulière du Moyen-Orient.

La collection PE18 propose une silhouette plus complète, en ajoutant du tailoring et des accessoires aux propositions sportswears industrielles de GmbH. Une collection qui a pu faire l’objet de quelques mots par les créateurs :

Crédit photo DR
Crédit photo DR

– En perpétuelle recherche d’inspiration dans notre vie de tous les jours, nous avons commencé à parler de nos pères. C’était après avoir vu, dans la rue de notre studio, un vieil homme turc très élégant, vêtu d’un manteau en laine taillé sur mesure, comme celui que l’on s’attend à voir sur un vieil homme du Moyen-Orient. Nous avons commencé à penser à nos pères et à leur manière de s’habiller, comme les travailleurs migrants d’autrefois qui arrivaient vers l’Europe pour reconstruire l’après-guerre. Nous avons pensé à leur goût particulier pour l’habillement, mais également aux styles prédominants des hommes du Moyen-Orient et des hommes issus de pays de confession musulmane. Nous avons réfléchi aux couleurs, aux textures et aux matériaux qui nous les rappellent. Le grand-père et le père de Serhat, tous deux originaires de Turquie, travaillaient dans les mines en Allemagne, mais ils étaient pourtant toujours vêtus de manière plus noble qu’ils ne l’étaient réellement. Le père de Benjamin, lui originaire du Pakistan, travaillait dans un vidéo club en Norvège, obsédé par la mode italienne des années 80.

– Nous avons pensé à l’expression ‘Gastarbeiter’, communément utilisée en Allemagne, signifiant ‘travailleur invité’. Leur pays d’accueil les attendait pour une période déterminée mais finalement, ils ne l’ont jamais quitté. Nous, les enfants, sommes de ce fait européens, mais nous savons aussi que nous n’y appartenons pas réellement. Au Danemark, le parlement a récemment déclaré que les enfants d’immigrants ne seraient pas considérés comme Danois, un sentiment qui ne nous est pas étranger. « D’où venez-vous ? Non, je veux dire, d’où venez-vous réellement ? »

Crédit photo DR
Crédit photo DR

– Donc, c’est quoi l’Europe ? Dans la mythologie grecque, l’Europe était une belle princesse phénicienne enlevée puis séduite par Zeus. L’Europe était initialement une princesse Syrienne. Qu’est-ce que cela veut dire ? ‘’Europe Endless’’ suggère une vision utopique de l’Europe, sans frontières, avec d’infinies possibilités pour une vie meilleure. Qu’est-ce que le projet Européen peut nous apporter ? Que se passe-t-il quand nous nous libérons du nationalisme ? Les paroles des pères de la techno allemande, Kraftwerk chantent :

Life is timeless

Europe endless

Real life and postcard views

Europe endless

Elegance and decadence

Europe endless

En plus du titre ‘’Europe Endless’’, figure sur la soundtrack l’enregistrement de deux chanteurs traditionnels azerbaidjanais, père et fille, Alim et Fargana Qasimov. La poésie obsédante d’une histoire d’amour tragique du 16ème siècle, écrite par le poète Fuzuli, avait déjà été choisie pour être la musique de notre présentation il y a de ça quatre mois. Nous nous sommes questionnés sur la perception et les jugements hâtifs, sur le nombre de personnes qui pourraient y percevoir un appel à la prière, alors que ce n’est qu’une histoire d’amour. Amour et famille ont toujours été l’énergie qui a poussé GmbH vers l’avant.

Signaler une erreur.

Rejoins-nous sur Facebook !